Die Lilie – Hotel Garni

传统对我们来说非常非常重要——我们的房子自 1911 年起就属于 Tauber 家族所有。即使是外观也传达出莉莉酒店是一座具有风格和历史的房子。该家族非常重视对客人的个人护理和密切接触。
乘坐电梯您可以轻松到达主楼的客房。您会找到平静与放松。这可能是美好一天的完美结束。我们将为您的家庭度假、远足和山地度假或冬季和滑雪度假提供定制优惠。

我们欢迎您入住我们的传统乡村旅馆，该旅馆自 1911 年起由 Tauber 家族所有。我们的 Landgasthof Lilie 旅馆在家庭氛围中提供休闲娱乐。每天早晨，我们为莉莉酒店所有可爱的客人提供享用丰盛美味早餐的机会。有一点是肯定的：在莉莉酒店度过的每一天都可以从适合各种口味的美味佳肴开始。

我们冬天的宾馆：
“Hahnenkamm”山的基地终端距离酒店仅 400m。缆车可轻松将您带到阳光明媚的一流滑雪场，这里有众多不同难度的滑雪道。越野滑雪爱好者欣赏无尽的赛道——荣获“Loipengütesiegel”称号。在 Plansee 滑冰、平底雪橇或只是漫步在美丽的冬季仙境 - 在 Lilie 旅馆周围，您几乎可以找到一切。白天和晚上都可以滑雪——月光下或泛光灯下。在德国最高的山峰（2.963 m）——楚格峰——您可以滑雪或者只是欣赏壮丽的全景。霍芬是每个季节众​​多运动的理想起点。体育设施：滑雪、越野滑雪（荣获“Loipengütesiegel”称号）、雪鞋远足之旅、平底雪橇滑行、滑冰、冰壶、冬季远足旅游、雪橇之旅、攀冰

我们夏季的宾馆：
Lilie宾馆坐落在阿尔卑斯山令人惊叹的地区Auäerfern 之中。无论您想放松身心还是活跃一下——在 Lilie 旅馆周围您几乎可以找到一切。靠近路德维希二世国王的著名城堡（新天鹅堡、旧天鹅堡和林德霍夫堡）、埃伦贝格城堡废墟、179 号高线、众多湖泊、“蒂罗尔莱希塔尔”自然保护区和壮丽的山脉，您会发现各种文化和休闲设施。在远足、骑马或山地自行车旅行以及打网球或高尔夫球时，新鲜清澈的山间空气将充满您的肺部。霍芬是每个季节众​​多运动的理想起点。
体育设施：
许多不同难度的自行车道和山地自行车道、轻松的远足道或非常陡峭的道、越野行走区（难度为 6 级）、游泳、网球、滑翔伞、运动滑翔、著名的楚格峰附近的新高尔夫球场。

我们的宾馆提供客房以及最多可入住 4 人的公寓。
传统的 Lilie 酒店位于霍芬 (Höfen)，靠近罗伊特 (Reutte)，在熟悉、舒适的氛围中为您提供度假乐趣。入住温馨舒适的客房，配备淋浴/卫生间、有线电视、写字台、免费无线网络，部分客房设有阳台。我们的公寓设施齐全，没有任何不足之处。
客房：蒂罗尔风格的客房配有淋浴、卫生间、书桌、有线电视、免费无线网络、吹风机，部分客房设有阳台。
公寓：我们还提供设备齐全的公寓，可供 2 至 4 人入住。 (Auto-translated from original language)