Masuya Ryokan Sengokuhara Onsen

我们是一个温馨的日式旅馆,坐落在箱根，非常方便去有名的观光景点。我们的温泉浴是100％的天然温泉，泉水乳白，一天24小时都可以利用。浴室虽然面积不大，但是深受日本客人的欢迎。我们离仙石公共汽车站和仙石案内所前公共汽车站很近，步行几分钟即可到附近的超市或便利店。地点方便尚且食宿价钱非常优惠，本旅馆会是您在箱根观光时的理想据点。
我们共有8间客房，全部是日式，每个客房可住1到4个的客人。所有客房都备有冰箱和空调。如果客人要求，早餐和晚餐都可以在客房进餐。您可以和朋友或家人独自享受我们提供的日本传统美食。
我们有两个公共浴室，都是纯天然的温泉，令人舒适放松。温泉水是自然的乳白色，非常有利于健康，尤其是对皮肤病，高血压有效果。如果您想单独使用浴室，请事先到前台预约。浴室24小时随时开放。
我们有一间宴会厅，可容25人。在宴会厅可以用餐，也可以在此开会或举办活动（要预约）。
很抱歉我们的工作人员不会说外语。如果您和会讲一些日语的朋友或日本朋友同行，会更加放心愉快。
旅馆规则与条件：
-----------
-入住时间：15:00至23:00
如果您不能在预定的入住时间按时到达，或者希望晚些来入住，请事先打电话联系。
-退房时间：到10:00为止
-早餐是日式，每人1000日元。早餐时间为6:30至9:00。
-关门时间：23:00
-10个免费停车位。
-免费提供浴衣（日式），拖鞋，毛巾，牙刷。
-客房内提供茶具。
-赎不接受信用卡。
-请在办入住手续时付款。
-温泉税为每人150日元。不单独用被褥的儿童（与大人同床）免税。
-与大人同床的儿童每晚收费500日元（含税价格），并免付温泉税。
交通：
----
乘火车﹑公交车的路线：
==============
从东京出发：
从JR东京站乘坐东海道新干线到JR小田原站，35分钟。
从名古屋出发：
从JR名古屋站乘坐东海道新干线到JR小田原站，71分钟。
从大阪出发：
从JR新大阪站乘坐新干线到JR名古屋站，51分钟，然后从JR名古屋站乘坐东海道新干线到JR小田原站，71分钟。
从小田原站到旅馆：
~~~~~~~~~~~~
到达JR小田原站后，走出车站东口，到公共汽车总站4号线乘坐前往湖尻-桃源台方向的汽车，大约40分钟后在仙石案内所车站下车。
您也可以在小田原站转乘火车到箱根汤本站，可乘坐JR火车或箱根登山火车，约15分钟。到达箱根汤本站后，到公共汽车总站3号线，乘坐前往仙石-桃源台-御殿场方向的汽车，大约30分钟后在仙石案内所车站下车。
从仙石案内所车站到本店只须步行两分钟。
***请参阅本网页照片里登载的地图。